Als er geen workshops zijn, maken we ondertiteling. Dat doen we door het rechtstreeks vertalen van .SRT bestanden. Ook is het een een prima klusje tussen door. .SRT bestanden zijn de ondertitels van bv de tether tools video’s. Het zijn korte zinnetjes in een tijd-codering (zie onderstaande foto). Als je alleen de tekst veranderd dan is dat makkelijk in te voegen in de orginele video, zodat er meerdere ondertitels zijn.

 

Hoe kun je kijken over er NL ondertiteling is? 

NAAST het kleine plaatje CC rechtsonderin, zit een wieltje (de instellingen van de video).Bij subtitles kun je nu ook Nederlandse ondertiteling kiezen. En die heeft Annewiek dus gemaakt.

Het is een standaard functie in YouTube en heel handig als je video’s zonder geluid kijkt. We hebben die ondertiteling ook eens op een video van Frank losgelaten, maar daar bakte YouTube helemaal niets van. We gaan binnenkort eens kijken of we zo’n ondertiteling handmatig kunnen aanpassen, want vooral op facebook schijnt het heel handig te zijn.

 

Zaterdag 6 oktober houden we weer open huis in Studio FD in Emmeloord.

Het is gratis, maar laat wel even weten dat je komt ivm het aantal plaatsen Stuur een mail met hoeveel mensen je komt. 

Wat gaan we doen?

Frank zal je van alles vertellen over licht en met name flitslicht. Je kan van alles vragen.

 

• Om 11.00 en 14.00 uur een LIVE fotoshoot
• Maak kennis met Frank Doorhof en het team van Studio FD
• Er zijn cursisten aan wezig die je kunnen vertellen hoe een workshop is.
• Kijk mee met de styling van Nadine Stephan
• Neem een kijkje achter de schermen bij een fotoshoot en stel vragen
• Bekijk de Live Shoot en zie gelijk de resultaten
• Iedereen krijgt een leuke goodybag
• Workshop aanbiedingen
• Een heel gezellige dag met veel fotografen

En natuurlijk kun je de Frank Doorhof Flashbender, boeken en video’s kopen. De koffie met wat lekkers staat klaar.

 

In verband met het aantal zitplaatsen en de lunch is het fijn als je laat weten dat je komt (en met hoeveel personen). Mail ons en je krijgt een bevestiging. 

(uiteraard mag je je camera meenemen, maar er is geen gelegenheid om zelf met de flitsers te schieten)

De Open Huis is supported by: